“It’s about a beautiful moment between a man and a woman. It’s about peace.” How Crosby, Stills, Nash & Young’s vision of domestic bliss emerged when the USA was imploding under the stress of the Vietnam War