“If I’d started having hits early on, I may never have wound up playing so much with Neil Young and Bruce Springsteen”: Most people are lucky if they play with one iconic artist. Nils Lofgren has played with two