“Bowie’s a hell of a fast guy. I had to be quicker than him. The band and David would leave the studio to go to sleep, but not me”: How David Bowie came back from the abyss and made four albums in one year that changed music forever