“I said, ‘I think we should write the best song in the world.’ Jack Black said, ‘You can’t do that!’” How Dave Grohl, Ben Stiller, Bob Odenkirk and Maynard James Keenan helped Tenacious D bring the greatest tribute song ever to the world