“Everything health-wise caught up with me at the same time. Whatever could go wrong did go wrong.” Phil Collins is feeling a lot better, but won’t be performing at his Rock and Roll Hall of Fame induction