“So much of this music goes on for so long that one begins to long for the discipline of the 45rpm record.” The story behind the only night that British rock legends Led Zeppelin and The Who shared a stage