“The senseless, random act of violence against someone so full of life and innocence was mind-blowing, and I hated Los Angeles for a long time after that.” How the murder of Henry Rollins’ friend inspired two songs on Sonic Youth’s 1992 album Dirty