“I used to think I’d keep screaming until a trickle of blood came out. But it hasn’t happened yet”: How post-metal maverick Julie Christmas returned with her first album in eight years