“Originally, Metallica had a dreadful tape as our intro. Then our manager came up with the idea of replacing it with The Ecstasy Of Gold”: How metal’s biggest band turned a song from a Clint Eastwood movie into the greatest intro music in history