“I had to run out of the control room, and I found myself standing in the kitchen, sobbing away. James came into the kitchen in the same condition: he was sobbing too.” The Metallica song that made both James Hetfield and Kirk Hammett cry