“We have a lot to prove because of Butterfly. We have to prove we’re aggressive punk kids.” How a Red Hot Chili Peppers instrumental turned Crazy Town into a one-hit wonder and earned Anthony Kiedis a fortune for doing absolutely nothing