“I was grossly overconfident because I was 21 years old: ‘Of course I’m going to get the gig.’” Iron Maiden frontman Bruce Dickinson opens up on what it was like joining the metal legends just as they were blowing up