“It became too much. It was like when Yoko came along to The Beatles and Paul said, ‘Oh no’”: The 70s rock classic inspired by a tragedy at sea which tore the band that wrote it apart