“Every song I wrote came together easily. It was just one of those patches – about five years’ worth. I was really lucky to go through that”: Jeff Lynne didn’t notice he’d turned ELO into the world’s biggest rock band