“We were just snot-nosed punks doing what we were doing. It’s pretty amazing that the record has stood the test of time.” One of the greatest rock albums of all time celebrates its 40th birthday today