“I remember finishing the lyrics and literally feeling sick to my stomach.” How Alter Bridge regrouped, faced the dark side, put their foot on the gas and recorded a brilliant album