“He says, ‘Here you are, my good man’ and he hands me this glass of champagne.” How a wayward flying bass led to Nirvana’s Krist Novoselic meeting Queen legend Brian May for the very first time