“I was that kid making riffs all day in my bedroom p***ing off the neighbours.” Royal Blood take a trip down memory lane in a preview of new documentary Shouting Through The Letterhole