“If you’re looking for a killer soundtrack to summer 2026, you just found it.” Genre-fluid disruptor Ecca Vandal fulfils all her promise on the swaggering Looking For People To Unfollow