If you always wanted to hear Weezer’s Rivers Cuomo covering anthems by Dolly Parton, Radiohead, Michael Jackson, Whitney Houston and Metallica, the internet gods are smiling upon you