“It was so crammed that when he died, he couldn’t hit the floor. He just slumped on me.” From a traumatic epiphany on the London Tube to being metal’s first British-Iranian figurehead, the incredible life story of Lowen’s Nina Saeidi