“I’ve suffered from panic disorders my entire life. I thought I was just losing my mind.” How Green Day’s Billie Joe Armstrong wrote a game-changing three-minute classic in a basement surrounded by pizza boxes