“I did my gnomework!” Queen’s Brian May unveils Billy Bad-Axe, created to help raise funds for the Royal Horticultural Society charity, but reveals he’s been blocked from planting daffodils in his home village due to safety fears