“Mr Rotten joins in the fight, and has a few kicks at the victim.” 50 years on, Pet Shop Boys frontman Neil Tennant still has vivid memories of seeing the Sex Pistols for the first time in 1976