“I had a bad flu and was delirious, but the lyric was so great that it lifted me up in my sick bed.” How Ann and Nancy Wilson poured their feelings about love and the state of the world into a debut single that became an evergreen rock classic