“I was never a fan of it and I didn’t even want it to be on the record.” The emotional Linkin Park anthem that Chester Bennington didn’t originally like but became one of the biggest rock songs of all time