“When you’ve got the helicopter, the yacht, the private jet, what do you do? ‘I’ll go into space and pretend it’s for research!’” Ian Anderson wonders if he should have sent a flute into the cosmos, and regrets William Shatner went there too