“He said: ‘Hold it! Keep playing that, don’t stop!’ He comes down in his undershorts and grabs his guitar, then completes the riff.” How London’s famous clock tower and a flirtatious groupie inspired Jimi Hendrix’s last great song