“It was like, ‘Are we going to work on Peter Gabriel’s stuff or our stuff?’ Everybody said, ‘Our stuff! We just like it better’”: The American band who decided to stick to their own course… and ran aground