“I could be talking to you from my Burger King castle. That’s my biggest regret.” The beloved hardcore band that turned down a big pile of money to wear chicken masks for a Slipknot-aping fast food advert