“There were weapons tests and the windows would shake in school. I wondered, ‘What would happen if that hit here?’” Bombings, depression and Oppenheimer: Sweden’s Allt are writing a soundtrack to the end of the world