“People falling on top of each other, beer flying everywhere, somebody jumped off the balcony. I get kicked, I fall to the ground, someone picks me up. It was beautiful chaos.” Ho99o9 vocalist Yeti Bones picks the albums that changed his life