“What the heck were you thinking, dude? I would fall to my death.” Maynard James Keenan has thoughts on Tool soundtracking that terrifying climb up one of the tallest buildings on Earth