“Being in a band with someone is very intimate. You exchange ideas, you have arguments, it’s exciting.” The story behind the Fear City punk rock demo that Madonna recorded before becoming one of the world’s biggest pop superstars