“I said something like: ‘It would be really, really dreadful if that got wiped’ and I found out later that that’s exactly what he did”: The story of the UFO classic inspired by a pair of murderous twins