“Birmingham has always been embarrassed about its heavy metal heritage – and that’s unacceptable.” The story behind the petition to get Birmingham Airport named after Ozzy Osbourne – and why its founder is refusing to give up