“I take a lot of pride in starting this band and creating this universe.” Black Sabbath, homemade chainmail and Frank Frazetta – getting to know Castle Rat, the fantasy metal sensations everyone’s talking about