“They told me, ‘David Gilmour’s not going to like this. You’re going to hear some thunder!’ You think he’s going to be one way and then he goes completely the other. And that’s good”: Pink Floyd’s Indiana Jones adventure with The Endless River