“He’s with that meth lab that he designed, his baby – the lyrics back that up and he is at peace with himself”: The story of the minor seventies hit that soundtracked the bloody finale of Breaking Bad