“Marvel again at the ridiculous ambition of the young musicians who came up with this. It gave Peter Gabriel little option but to leave the band”: Genesis’ 50th anniversary edition of The Lamb Lies Down On Broadway is even better than the Rael thing