“It’s weird when I look at the list. If you go folk or blues or jazz or rock, I’ve actually been there”: Danny Thompson covered more ground than even he thought possible in a career spanning seven decades