“Everyone in Olivia’s band is a huge Turnstile fan. Olivia herself is a huge fan.” Arianna Powell is the guitar hero bringing rock ‘n’ roll to Olivia Rodrigo’s live shows, and Gen Z are loving her for it