“I remember thinking, This is ridiculous. Johnny finally said, ‘This isn’t working’.” Rick Rubin once tried to get Johnny Cash to record Robert Palmer’s US number one single Addicted To Love