“The industry often pits women against each other, and women’s voices are silenced worldwide. But we are still shouting from the rooftops!” Nova Twins share new single Soprano, reveal album details plus UK and Europe headline tour itinerary