“Who is gonna sing that to who? Cos you sure ain’t singing it to me and I sure ain’t singing it to you”: the reason that Prince turned down Michael Jackson’s request to do a duet on an 80s classic