“Jim’s attitude was always: ‘Look out, man, I’m hell-bent on destruction.’ We couldn’t moralise”: How The Doors snatched victory from the jaws of chaos to make the classic Morrison Hotel album