“MTV said, ‘When we look at bands like Mötley Crüe, we know it’s a joke.’ I’m not going to be some clown for MTV”: The twisted, turbulent story of Danzig’s classic Metallica-approved debut album