“I’ve spent a few years writing songs with little to no sense of direction, I think I’ve started to find my own sound again.” Charlotte Wessels on restarting after Delain, dream collabs and why there are no guilty pleasures