“I’d never even met any of the people on this record until the sessions.” English Teacher, Jane Weaver, O. and more to appear on new Speedy Wunderground compilation from producer Dan Carey