“There can be more spices – we have a choir on three songs – but the foundation must be secure.” 16 albums into a 44-year career, German thrash veterans Kreator are still doing their own thing